The Indian prime minister has talked up his country’s capacity to overcome the coronavirus pandemic using indigenous vaccines and those manufactured in the world’s second most populous nation.