Protesters who stormed the stage at a pro-data center party in Washington got drowned out by a crowd of hundreds chanting