Belgium's Jeremy Doku said he'd leave the World Cup to be present for his first child's birth — and a sports pundit called the moment