A Manhattan grand jury indicted the knife-wielding attacker who screamed