Less than a week before Election Day, third-party candidates still present an unknown factor in key swing states where dozens of Electoral College votes are up for grabs.