The company's internal strain, including reports of required long working hours for staff, shadows its push for a high-stakes U.S. listing....