“I couldn’t be more thrilled to join OAN’s forward-thinking team and be part of this revolutionary expansion,” Gaetz said