Authorities on both sides of the U.S.-Mexico border are investigating a sprawling underground passage uncovered in the Tijuana area that is believed to extend toward the United States.