Senators approve a bill to expand Social Security benefits to millions of Americans, with President Biden expected to sign it into law.