Collier Landry, 11, grew suspicious when he heard a scream in the night and awoke to his father saying his mother, Noreen Boyle, had left them for a sudden “vacation.” Collier’s testimony helped convict his dad of murder. Decades later, he’s grappling with a fresh wave of emotions.