The Supreme Court is likely to take on a case from Colorado deals with Trump's eligibility to run for president in 2024, raising complex and novel legal questions.