While student loan payments will resume in October, President Joe Biden’s administration has been quietly moving ahead on a plan to cancel some 80,000 borrowers’ debts which some argue is “designed to evade judicial review.”