Lia Thomas demanded that President Joe Biden’s new Title IX proposal include additional safeguards to permit biological male athletes to compete in female sports and called fairness concerns a “guise” in an Instagram video published on Monday.