James MacLean drove a man with Crohn’s disease to get assisted suicide after a coffee shop meeting but he only received a mild reprimand from the College of Physicians and Surgeons of Ontario....