Virginia voters narrowly approved a gerrymandered House map Tuesday — one expected to add four Democratic seats in the midterms.