Plans for a government-backed Islamophobia council raise concerns over free speech and the scope of anti-Muslim discrimination laws.