Behind the scenes of the European Parliament elections, tech giants dictated public discourse, censoring millions of posts under the guise of fact-checking.