Convicted killer Tanner Horner sang along to “Jingle Bell Rock” while he murdered 7-year-old Athena Strand in the back of his FedEx truck, according to bone-chilling audio recording played for jurors ...