A student was arrested after allegedly posting a threat online and being found with a gun in their backpack at a New York City high school on Thursday, officials said.