The letter calls on officials to turn over any agreements between the U.S. and El Salvador regarding the detaining of migrants at the notorious CECOT mega-prison.