The man charged with killing a prominent Minnesota lawmaker and wounding another could face the death penalty, something that is a rarity for Minnesota but could become more common under the Trump administration