Elon Musk's attempt to dismantle the U.S. Agency for International Development likely violated the United States Constitution, a federal judge ruled on Tuesday.