Amid the devastation of the fires, private firefighters have sparked anger, a sign of inequality between the city's wealthiest residents and those struggling to rebuild.