An appeals court has rejected Donald Trump's attempt to overturn a jury's verdict last year that found he sexually abused writer E. Jean Carroll in the mid-1990s.