Based on past government estimates, some 3.5 million federal workers could go without paychecks this holiday season until an agreement is passed.