An attorney tells ABC News that one of his clients told the House Ethics Committee that she witnessed then-Florida Congressman Matt Gaetz having sex with a minor.