An Army specialist has been charged in connection with the death of a fellow soldier who was found dead on an Army base last week.