Some ex-pats living abroad are sounding the alarm after Republicans in three swing states have tried to delay accepting and counting overseas absentee ballots.