Voters in a ring of congressional districts encircling New York City where Republican candidates often do well but Donald Trump struggled in 2020 could decide which party controls the U.S. House for the next two years