The U.S. Supreme Court begins a fraught new term on Monday with the nation deeply divided over its recent rulings and skeptical of the justices’ ethics and impartiality.