Two former Los Angeles sheriff's deputies and two former military members are accused of a "sham raid" on a man's home as part of a business feud, prosecutors said.