Four men have been fatally shot and a woman has been hospitalized with gunshot wounds during a rash of weekend violence in a fast-growing suburb of Denver