Hawaii officials say two men arrested on a public road within Oprah Winfrey's property on the island of Maui are suspected of illegal night hunting