Police in Round Rock, Texas, have asked for the public's help in locating a suspect in connection with a shooting during a Juneteenth celebration that left two dead.