Sean “Diddy” Combs has returned his key to New York City after a request from Mayor Eric Adams in response to the release of a video showing the music mogul attacking R&B singer Cassie