Kansas City Chiefs kicker Harrison Butker has no regrets about expressing his beliefs in a recent commencement speech and he said he has received support as well as “a shocking level of hate” from others