A 52-year-old woman died and her climbing partner was seriously injured after they fell some 1,000 feet off of a mountain in Denali National Park, officials said.