A plastics facility accused of polluting a Malaysian river is tied to Operation Clean Sweep, an anti-pollution program promoted by the U.S. plastics industry.