A Michigan dad was charged with violating the state's safe gun storage law after his son allegedly got a hold of his firearm and shot himself, investigators said.