Two couples filed lawsuits against IVF provider Ovation Fertility alleging its clinic destroyed their embryos by storing them in toxic hydrogen peroxide.