Booming sales of cold drinks at Starbucks stores have created a problem: growing amounts of plastic waste from the single-use cups that Frappuccinos, Refreshers, cold brews and other iced drinks are served in