A college football player from the University of Oregon has been arrested in connection to a fatal hit-and-run crash that killed a 46-year-old man, police say.