The Supreme Court has made it easier for workers who are transferred from one job to another against their will to pursue job discrimination claims under federal civil rights law, even when they are not demoted or docked pay