Hawaii authorities say coastal waters off the wildfire-stricken town of Lahaina pose no significant risk to human health and it’s safe to surf and swim there