New York City plans to test weapons detection technology in the subway system in response to transit crime, the mayor announced Thursday.