Drivers on an Ohio interstate came upon an unusual traffic hazard over the weekend — a pair of horses trotting against traffic