House Republicans are demanding to know whose decision it was to keep Defense Secretary Lloyd Austin’s hospital stays a secret from the White House and Congress.