Prosecutors said he rented safe houses in Belgium and handled logistical support for members of the terror cell involved in the Paris attacks and later the March 2016 Brussels bombings.