Critics suggest Sven Liebich’s, 53, now legally known as “Marla-Svenja Liebich,” decision to change genders was a strategic move to secure placement in a women’s prison.