“It concerns not only our languages and customs, but also our cultural and historical foundations.”